Empresas estadounidenses en el Reino Unido: sobrepagadas, sobresexualizadas y aquí

¿Sabes quién tiene un poco de magia especial para el Círculo Mágico? Son las firmas Biglaw con sede en EE. UU. que establecen puestos de avanzada en Londres. A nuevo rating de Regulation.com Worldwide revela que las empresas estadounidenses están empacando en el further Libras en Gran Bretaña.

¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

Los bufetes de abogados fuera del Reino Unido representan casi la mitad de las instituciones legales más grandes del Reino Unido, según las clasificaciones inaugurales de Regulation.com Worldwide.

Clasificando las firmas globales más grandes solo por sus ingresos en el Reino Unido, la investigación muestra que 12 de las 30 principales tienen su sede en los EE. UU., lo que significa que tienen más abogados en los EE. UU. que en cualquier otro país, mientras que otras dos tienen su sede en Asia.

Esto no es exactamente un shock. A fines del año pasado, escribimos sobre la creciente presión sobre las empresas del Reino Unido para tomar medidas audaces para mantenerse al día con las empresas estadounidenses invadiendo sus costas. allen y overy trató de vincularse con O’Melveny durante más de un año y ahora parece estar listo para hacer que las cosas sucedan con Shearman.

Latham & Watkins y Kirkland & Ellis registran el sexto y octavo lugar por ingresos del Reino Unido, colocándolos a la par con incondicionales como Slaughter and Might, CMS y Eversheds Sutherland según el informe.

Pero para las potencias tradicionales, el advertising agresivo de los EE. UU. para los clientes del Reino Unido presenta una amenaza existencial, ya que las empresas se hacen con tajadas más grandes del pastel que ofrecen el servicio transatlántico.

Un miembro de Freshfields comentó que su posición, y la de muchos competidores con sede en EE. UU., “no es realmente sorprendente” y agregó: “Los próximos años para la ley serán cada vez más globales. Eso significa que la élite tendrá que tener un buen desempeño tanto en el Reino Unido como en los EE. UU., independientemente de dónde se encuentren”.

De hecho, mundial. Lástima que uno de esos países cortó groseramente su posicionamiento principal en un bloque comercial continental.

La fortaleza de las empresas estadounidenses se muestra en las clasificaciones de ingresos inaugurales del Reino Unido [Law.com International]

Más temprano: Las empresas del Círculo Mágico deben sacarse el conejo de la chistera para seguir siendo competitivas con las empresas estadounidenses

joe patricio es editor senior de Above the Regulation y coanfitrión de Pensando como un abogado. No dude en correo electrónico cualquier consejo, pregunta o comentario. Síguelo en Gorjeo si le interesan las leyes, la política y una buena dosis de noticias deportivas universitarias. Joe también sirve como Director Normal en RPN Government Search.