2 min de lectura
Un accidente de carro se puede describir como car crash o car accident. Si hay una emergencia, llama al 911 y empieza por dónde estás y si hay heridos. Puedes decir Spanish, please. I need an interpreter para indicar que necesitas ayuda en español.
Frases para una llamada de emergencia
- There was a car crash. Hubo un choque.
- I’m at the corner of Main Street and Fifth Street. Estoy en la esquina de Main y la Quinta.
- Someone is hurt. We need an ambulance. Hay una persona herida. Necesitamos una ambulancia.
- Spanish, please. I need an interpreter. Español, por favor. Necesito un intérprete.
El servicio de emergencias de Fairfax County indica que digas el nombre de tu idioma y esperes mientras conectan al intérprete. Los procedimientos pueden variar por localidad.
Frases para la policía y el seguro
- Can I have the report number? ¿Me puede dar el número del reporte?
- Could you send that in writing? ¿Podría mandármelo por escrito?
- What is my claim number? ¿Cuál es mi número de reclamo?
- Which documents do you need? ¿Qué documentos necesita?
Ejemplo de un reporte al seguro
«I was in a crash on Tuesday. I have the report number. Which documents do you need?» Di la fecha real y anota el número que te asignen. Si no entiendes una pregunta, pide que la repitan o que te expliquen en español.
También puedes consultar Qué hacer después de un accidente de carro.